匈牙利Equibrilyum出版社以价值为导向 在商业压力下坚守品质出版

布达佩斯——在匈牙利图书市场普遍关注印量、利润、分销条件和通货膨胀的背景下，Equibrilyum出版社的创立却遵循了不同的逻辑。该出版社并非始于商业计划，而是源于创始人雅卡博维奇·蒂博尔（Jakabovics Tibor）的出版热情，他最初将自己的文本整理成册。

其首部作品《Mókusugrás. Ültess fát!》于2021年出版并获得巨大成功，其德文版也受到广泛关注。随后出版的面向家庭的《Szerintemezazegész》获得了“匈牙利最美图书奖”，并以三种语言发行。此后，一本精选自所有者私人收藏的、由卢戈西·卢戈·拉斯洛（Lugosi Lugo László）涂鸦摄影作品组成的画册再次获得了权威专业认可。

该出版社的专业负责人库克利斯·埃丽卡·丽莎（Kuklis Erika Liza）向Portfolio表示，这些成功不仅提供了反馈，也指明了方向：即使在市场压力下，出版社也能基于质量原则开展工作。她表示，出版工作对他们而言不仅是生意，更是一种使命，他们以“探索-实验”的精神，根据质量标准来实现出版物。

雅卡博维奇强调，作者通常不会优先考虑市场因素，因为大多数作家主要受出版欲望而非收入驱动。这种观点在出版决策中也很重要。

在匈牙利市场，普遍存在一种观点，认为“高雅文化”是特定阶层的需求，以此为基础的人从一开始就局限在小众思维中。雅卡博维奇不同意此观点。

“我不相信高雅文化或对价值的敏感度仅仅应被视为阶层现象，也不认为追求精致就是精英主义。我们将自己的活动更多地视为一种使命，”Equibrilyum的创始人说。出版社的专业负责人补充道，目前出版物数量尚少，还谈不上有狭窄的主题焦点，但其运营原则已可见一斑：他们基于质量原则工作，并在美术类出版物中看到了长期机会。

关于数字化，库克利斯认为数字化既是福祉也是负担。即时、碎片化的多任务世界带来压力，并削弱了个性化和直接性。雅卡博维奇则认为，在信息过载、快节奏的世界里，书籍提供了深度体验。纸质书能引发更强的联系感：触觉、气味、翻阅、三维阅读相比屏幕阅读提供了额外价值。

对于增长，Equibrilyum重新定义了这一概念。“‘增长’的概念对于手工制品和流水线产品而言定义不同。我们是工匠，”雅卡博维奇说。一个合理的发展方向是海外市场，因为匈牙利语市场有限，多语言出版和国际分销具有吸引力，但这需要独立的营销、关系网络和物流体系。

在图书出版中，“成功”常指销售数量。但库克利斯认为，长期的衡量标准是能否在市场压力之间传递价值。她承认分销是复杂的挑战，而品质是昂贵的。最终问题不在于能否同时经营商业和文化企业，而在于是否值得。

Equibrilyum的答案明确是肯定的。因为按照雅卡博维奇的观点，书籍不仅是商品，更是传递知识和思想最稳定、最永恒的工具之一。