匈牙利法院裁定Mediaworks诽谤案成立 禁止其将马扎尔·彼得称为“臭虫”

德布勒森法院裁定，Mediaworks Hungary Zrt. 因在其旗下媒体中将反对党政治家马扎尔·彼得（Magyar Péter）称为“臭虫”而侵犯其人格权，需公开道歉并支付赔偿金。

法院判决要求Mediaworks支付120万福林的损害赔偿，并必须在其新闻网站Haon和《匈牙利民族报》（Magyar Nemzet）上发布道歉声明及法院判决相关部分。

道歉声明需包含以下内容：“我们为在相关文章中称您为‘臭虫’、‘臭虫佩蒂’，并称‘必须将您从正常人类生活的道路上清除’，以及使用将您与臭虫形象相关联的插图等侵犯您名誉和人格尊严的行为，表示歉意。未来我们将避免在任何语境或文本中将您称为臭虫或以昆虫形象呈现。”

此案源于匈牙利总理欧尔班·维克托（Orbán Viktor）在2025年3月15日的一次演讲中使用了“臭虫”一词，随后该表述被亲政府媒体、宣传产品及青民盟（Fidesz）政客广泛采用。去年11月，法院已曾禁止Mediaworks以臭虫形象描绘马扎尔·彼得。

本周另有两项有利于马扎尔·彼得的法院判决。今年1月，布达佩斯法院在一审中责令新闻门户网站Index更正其关于蒂萨党（Tisza）所谓税收计划的报道，并裁定Index于去年11月展示的一份据称包含蒂萨党经济政策计划的600页文件实际上与该党无关。