匈牙利圣诞习俗解析：平安夜为核心 礼物由“小耶稣”送达

对于来自英国或美国的访客而言，在匈牙利度过圣诞节既感熟悉又觉意外。尽管装饰圣诞树、享用节日大餐和家庭团聚是共通的，但庆祝时间、传统习俗乃至送礼者都遵循着独特的匈牙利节奏。

平安夜是核心庆典

最大的差异之一在于圣诞庆祝的真正时间。在匈牙利，12月24日（平安夜）是整个节日季中最重要的日子。

家庭通常在傍晚时分团聚。晚餐、赠送礼物和圣诞树的揭幕都在24日进行，而非如英美等国在圣诞日早晨。到了12月25日，许多匈牙利人认为“主要”庆祝活动已经结束。

送礼者非圣诞老人

在匈牙利，圣诞礼物并非由圣诞老人带来。

礼物传统上由“小耶稣”（Jézuska）——一个无形的象征性形象——送达。孩子们常被要求离开房间，由“小耶稣”来装饰圣诞树，铃声响起时方可返回。

圣尼古拉斯（Mikulás）确实出现在匈牙利文化中，但其活动日在12月6日，孩子们在那天会收到小礼物，而非圣诞礼物。

圣诞树亮相较晚

与英美家庭通常提前数周布置圣诞树不同，匈牙利的圣诞树通常在12月24日才出现。

装饰树木常是当晚仪式的一部分，而非长期装饰。传统饰品包括玻璃球、金属丝、蜡烛（现多为电灯）以及直接挂在树枝上的包装糖果（szaloncukor）。

宁静、以家庭为中心的夜晚

平安夜通常是平静而亲密的。餐馆早早打烊，城市明显变得安静，焦点完全转向家庭。

晚餐和送礼后，许多家庭会参加午夜弥撒，即使他们并非定期去教堂。其他人则会在晚间聊天、享用甜点或观看经典的匈牙利电影。

传统圣诞食物亦不同

匈牙利圣诞大餐与英美常见的烤肉晚餐大相径庭。

平安夜，许多家庭不吃肉，而是供应诸如鱼汤（halászlé）、裹面包屑的鲤鱼或鳕鱼、罂粟籽或核桃甜点等菜肴。

更丰盛的肉类菜肴则在12月25日和26日更常见，届时会有大家庭互访。

12月25-26日：访亲与休息 平安夜是私密的，而圣诞日和节礼日则更具社交性。家庭拜访亲戚、交换剩菜，并花长时间吃饭聊天。

外国人需注意，商店在此期间关闭，公共交通班次减少，提前规划至关重要。

更缓慢、更具象征意义的圣诞节

与英美相比，匈牙利的圣诞节商业化程度较低，更具象征意义，且更紧密地围绕家庭仪式展开。

对大型娱乐活动的强调较少，更注重共享餐食、代代相传的传统以及安静的共处时光。对于外籍人士和访客而言，了解这些差异不仅能让在匈牙利过圣诞更轻松，也能使其意义更为深远。