保加利亚启用欧元首月：技术过渡平稳，社会信任构建缓慢

保加利亚于2026年1月1日正式启用欧元，欧元区由此扩大至21个成员国。初步报告显示，尽管社会和政治环境较往常更为紧张，但技术层面的过渡总体平稳。

现金转换迅速，技术过渡顺畅

当局的首要任务之一是现金兑换与现金流通的转移。根据央行数据，到1月中旬，约60%的列弗（leva）现金已退出流通，月底这一比例升至75%。这表明民众和零售业相对较快地转向了欧元：人们存入、兑换或花掉了旧现金，银行系统也能够处理激增的货币兑换业务。央行估计，截至1月31日，约有61亿欧元现金进入流通。

过渡期间，1月份曾短暂实行双币并行：仍可用列弗支付，但找零通常以欧元进行。此举一方面降低了人们同时涌向兑换点的风险，另一方面加速了列弗在日常流通中的“淘汰”。

这一过渡期于1月底结束。自2月1日起，现金支付的货币将仅为欧元，但列弗的兑换渠道并未关闭，只是转入了机构化轨道。

通胀担忧与信任挑战成为焦点

然而，日常生活中最敏感的问题并非纸币的颜色和尺寸，而是货币转换是否会带来“隐性”涨价。在公众讨论中，欧元引入在许多国家伴随着一种担忧，即商家会向上取整定价，从而导致物价上涨速度快于统计数据所示。

在保加利亚，首月的主要挑战因此是信任问题：不仅在于是否发生了实质性的重新定价，还在于民众如何看待他们在商店里看到的情况。

为回应担忧，当局的沟通和监管活动显著加强。政府方面试图在多个层面安抚公众，称不会出现突然的通胀跃升，同时也明显重视“可见的存在”，这通过定期检查、投诉处理以及强调制裁滥用行为来实现。与此同时，双重标价制度将保留更长时间，这同时服务于信息透明和可监督性：消费者更容易注意到转换后价格是否不合理。

商户面临运营压力，社会争议持续

对商户和服务提供商而言，首月更多意味着行政和运营负担：收银系统、标签、价目表、找零处理、会计转换。技术转换的主要风险并非系统崩溃，而是错误引发的冲突：含糊的标价、取整争议、消费者对任何微小差异的敏感。在新货币引入的初期，最微小的日常不便也容易演变为政治或公共议题。

转换的一个重要转折点发生在1月底，现金流通中双币并用的时期结束，欧元在实践中成为支付的“唯一”货币。

尽管这本身为保加利亚经济创造了更清晰的环境（减少误解、简化支付、削弱对列弗的依赖），但围绕新货币的社会争论并未结束。这凸显出，对欧元的评价不仅仅是技术问题，还与生活水平感知、政治信任以及人们对经济环境可预测性的感受相关。

专家：短期成功取决于信心建立

保加利亚引入欧元首月的经验是双重的：物流转换基本上无缝实现，但对新货币信任的建立却进展缓慢。

专家认为，后一个因素将决定保加利亚引入欧元的成功与否，因为短期内，预期和公众情绪至少与官方统计数据同等重要。民众是基于日常经验逐渐安心，还是围绕欧元的争论长期成为国内政治的一部分，将在未来几个月见分晓。