匈牙利亲政府媒体被指断章取义 炒作乌克兰退休军官对欧尔班（Orbán Viktor）的言论

一份由乌克兰前议员、退休安全部门少将赫里霍里·奥梅尔琴科（Hrihorij Omelcsenko）发表的言论，在匈牙利国内大选临近之际，于执政党青民盟（Fidesz）及亲政府媒体中获得了广泛传播，并被呈现为对匈牙利总理欧尔班·维克托及其家人的个人威胁。然而，事实核查显示，相关威胁性表述系经过剪辑断章取义的结果。

奥梅尔琴科现年75岁，自2007年起已不再担任议员。他在乌克兰公共生活中以宣扬反犹阴谋论和自吹自擂而闻名。其关于欧尔班子女及孙辈的言论，在亲政府媒体传播的版本中被刻意截断，从而扭曲了原意。

在完整采访中，奥梅尔琴科确实以激烈言辞批评欧尔班，指责其欧盟内的对抗性政策、拒绝支持乌克兰以及进口俄罗斯原材料的行为，实质上是在协助俄罗斯的战争机器。他警告欧尔班，他知道欧尔班“住在哪里，在哪里睡觉”，这更接近威胁，但他主要是在道德上谴责匈牙利总理的“反乌克兰政策”。同时，奥梅尔琴科目前并无任何职务或实质性影响力。

采访中，奥梅尔琴科还称欧尔班为普京的“情妇”和新法西斯主义者，并发表了其他极端言论。他自称是名为“Karma”的组织的领导人，但该组织并无实际运作迹象。

在谈及欧尔班的五个孩子和六个孙辈后，奥梅尔琴科完整的发言并未结束，而是继续质问：“乌克兰孩子的血就不珍贵吗？对他来说，俄罗斯的石油比乌克兰孩子的生命更宝贵吗？”他指出，欧尔班的良心也应受到“乌克兰孩子的血和眼泪”的谴责，因为俄罗斯通过出售石油和天然气为其战争机器提供资金。然而，亲政府媒体在传播时，恰恰在此处截断了视频。

观察发现，尽管起初有媒体如Index仍谨慎地称之为“乌克兰方面的信息传递”，但随后多数报道标题中普遍使用了“乌克兰人”这一模糊指代，暗示是更广泛、更官方的威胁来源，而非一名早已离职、声誉存疑的退休军官。

该采访最初在乌克兰Prjamij TV的YouTube频道发布，观看量仅约1.8万次。Prjamij TV为乌克兰前总统彼得罗·波罗申科（Petro Porosenko）所有。在匈牙利，随着竞选活动展开，该言论被亲政府阵营广泛利用，以证明“乌克兰对欧尔班本人构成威胁”。

奥梅尔琴科背景复杂，曾任职于乌克兰安全局（SZBU），并于2010年获颁“乌克兰英雄”称号。他过往以发表耸人听闻的言论著称，包括声称乌克兰部分领土将被移交给犹太人建立“新耶路撒冷”，以及扬言若见到普京将杀死他等。

2023年夏季，波罗申科曾试图与欧尔班会面，但在乌波边境被拒，会谈未能成行。匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多·彼得（Szijjártó Péter）承认了此次会谈的筹备意图，但匈牙利政府未透露计划讨论的内容。