匈牙利圣诞节传统引外籍人士关注：平安夜为主庆日 礼物由“小耶稣”送达

布达佩斯——对于初到匈牙利的外籍人士和游客而言，当地圣诞节的传统习俗常带来意料之外的发现。与英美等国相比，匈牙利的圣诞庆祝在日期、核心人物及具体习俗上存在显著差异。

主要传统差异

1. 主庆日为平安夜：圣诞节的主要庆祝活动集中在12月24日（平安夜）。家庭通常在当天下午或傍晚团聚，共进晚餐、交换礼物并揭晓圣诞树。12月25日则更为安静，主要用于拜访亲友和休息。
2. 礼物由“小耶稣”送达：礼物并非由圣诞老人（Santa Claus）带来，而是传统上由象征性的“小耶稣”（Jézuska）送达。孩子们常被要求在其他房间等待，直至铃声响起，示意礼物已由“小耶稣”送来。圣诞老人（Mikulás）在匈牙利文化中于12月6日到访，在孩子们靴子里留下小礼物、巧克力或水果。
3. 圣诞树于平安夜才布置：许多匈牙利家庭直到12月24日当天才竖起并装饰圣诞树。若家中有幼童，装饰过程常在秘密中进行，以营造圣诞树“神奇出现”的氛围。
4. 树上悬挂特色糖果：圣诞树枝上会直接系上独立包装的“萨隆楚科尔”（szaloncukor）糖果。这是一种匈牙利特有的软心巧克力，孩子们常在节日期间偷偷取食。
5. 平安夜晚餐常为素食：与英美常见的烤肉大餐不同，许多匈牙利家庭在平安夜传统上不食肉类。晚餐可能包括鱼汤（halászlé）、炸鱼、土豆或卷心菜品，以及丰富的核桃或罂粟籽甜点。丰盛的肉类菜肴更常见于25日和26日。
6. 城市迅速归于宁静：平安夜当天，商店提早关门，公共交通班次减少，市中心人流稀少，人们都回家与家人团聚。餐厅营业有限，临时计划难以实现。
7. 午夜弥撒参与广泛：即使在不特别虔诚的家庭中，参加12月24日的午夜弥撒仍是一项流行传统，常被视为文化活动而非严格的宗教义务。
8. 节日氛围注重亲密而非聚会：匈牙利圣诞节不以派对为中心，更强调核心家庭成员间的共餐与长谈，而非大型社交聚会。

总体而言，匈牙利圣诞节传统更注重象征意义、家庭团聚与仪式感，而非外在的喧闹场面。了解这些习俗有助于外籍人士避免误解，并体验一种节奏更慢、更注重内涵的节日版本。