匈牙利农业补贴申请截止日期临近 部分情况可豁免还款

匈牙利农业经营者申请放弃特定主题规定组（TECS）义务或整个/部分农业环境气候承诺（KET）支持资格的最后期限即将到来。通常情况下，放弃整个KET将触发已获补贴金额的还款义务，但在特定条件下可进行部分豁免。

根据规定，在不可抗力（vis maior）或经认定的类似事件发生时，经营者可申请免于还款的部分放弃。此类情况包括：国家机构终止土地使用权、共有财产分割导致地块变更、国家土地招标失败、补贴区域内运营防洪水库，或自然保护部门要求改变农业活动。

放弃申请通常须在当年1月15日前通过匈牙利国家财政局（MÁK）电子平台提交。若因不可抗力事件申请，则须在当年统一申请期截止前递交，并附上不可抗力声明及相关文件。

若土地使用权协议在义务承担期内到期，经营者也可就该地块部分申请免还款放弃，但放弃意向须于当年1月15日前电子提交。若地块同时获得“促进近自然及湿地生境建设与维护”项目资助，同样适用放弃规定且不产生还款义务。

当果园或葡萄园在无重植意图的情况下被砍伐时，经营者亦可放弃该部分KET。除不可抗力外，此情况需退还对应地块的补贴金额。若经营者不愿或无法满足农业环境气候（AKG）补贴条件，可选择将义务转移给其他经营者。转移方式包括正常转移、不可抗力转移（如继承）或法律继承（如经营实体转让）。

义务转移与法律继承遵循共同规则：不可接收小于原KET的地块；单次申请可涉及多个KET；一个KET的权利义务仅可由一名受益人承接；接收方或继承者不得为曾因违规被排除在该规定组或整体措施之外的经营者。

正常义务转移仅适用于完整年度，且不可在义务承担期第一年进行。法律继承与不可抗力情况下，转移可在年中任何时间进行。转出方可将其多个独立KET分别转移给不同经营者，但义务期内一个KET仅可变更一次经营者（不可抗力除外）。同一接收方每年（不可抗力除外）仅可提交一次接收申请。

正常转移申请最迟须于目标年份1月15日前电子提交。法律继承申请（死亡除外）须在当年统一申请期截止前递交。经营实体转让情况下，转让合同约定日期后，付款申请可由接收方提交。转让合同及主管部门批准决定须以电子形式送交MÁK。经营者死亡或法人实体终止时，继承申请可在死亡日或法人终止后三年内提交。

未涉及法律继承的地块将失去补贴资格，但已支付补贴不视为违规获取。正常转移申请可在提交后60天内由转出方或接收方单方撤回，此后至补贴文件最终生效前须双方共同撤回。法律继承申请可由继承者在相关决定最终生效前撤回。