匈牙利天主教主教公开为教会性侵受害者道歉

布达佩斯Sapientia修会神学院礼堂举办了一场名为“在教会环境中保护未成年人”的展览。该活动由乌克兰天主教大学儿童尊严中心与在线大学课程“教会环境中的儿童安全”在匈牙利的组织者合作举办。

匈牙利天主教主教会议（Magyar Katolikus Püspöki Konferencia, MKPK）主席塞凯伊·亚诺什（Székely János）主教在开幕式上用母语欢迎了来自乌克兰的来宾，其中包括展览主要展品的创作者、圣像画家兼插画家乌利亚娜·克雷霍韦茨（Uliana Krekhovets）。这位乌克兰艺术家在白色T恤上创作的“沉重图像”旨在以易于接受的方式呈现这一艰难而痛苦的主题。

塞凯伊主教引用了耶稣的话：“凡使这些信我的小子中的一个跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。”他谈到，“儿童和青少年是脆弱的，容易受到伤害，他们对成年人、父母、老师、神父、修士和教理老师充满信任和开放态度。因此，那些滥用这种信任的人罪过更大。如果伤害了孩子的纯真，造成的创伤或许永远无法完全愈合。”

他回忆了一位妇女的证词，她曾亲自告诉他，自己在年轻时成为性虐待的受害者，几十年后，她仍常在夜间惊醒，浑身冷汗，反复看到那些可怕的画面，重新经历发生在自己身上的恐怖。

塞凯伊主教进一步列举了例子，指出不仅是性虐待，滥用权力、各种形式的羞辱也会造成可怕的创伤。他提到一位年轻人，差点因其修院导师——用当今的术语来说属于霸凌——的残酷言语而被逼自杀。

“这次展览希望通过多种图像，在我们面前唤起儿童和青少年的形象，他们内在的无数珍宝，以及他人给他们造成的各种隐藏的痛苦和创伤，”主教说道。

随后，他公开代表施害者——神父、修士、教理老师，以及那些未能竭尽全力防止这些恐怖事件发生的教会领袖——请求宽恕。

他承诺，匈牙利天主教会——近年来已建立举报系统，受害者或任何知情人可通过此系统匿名向教会领袖举报——将尽一切努力使其机构成为所有儿童和青少年的安全家园。

他以祈祷结束了向受害者的道歉，祈求“治愈受害者的创伤；赐予他们渴望的正义，并让教会成员以同情和痛悔之心倾听虐待受害者的痛苦证词，为受虐待者寻求补偿与治愈之路”。