匈牙利法院裁定不承认克罗地亚对MOL总裁赫尔纳迪的判决

布达佩斯，3月18日 – 匈牙利首都法院（Fővárosi Törvényszék）于3月18日作出终审裁定，决定不承认克罗地亚法院对匈牙利油气集团（MOL）董事长兼首席执行官赫尔纳迪·若尔特（Hernádi Zsolt）的定罪判决。

法院认定，克罗地亚的司法程序存在严重缺陷，侵犯了赫尔纳迪获得公平审判的基本权利，因此其判决在匈牙利“不可被承认或执行”。

案件核心与最新裁决

此案源于2009年6月一笔500万欧元的转账。两家塞浦路斯公司向一家瑞士公司汇款，而克罗地亚方面长期指控，这笔钱的真正发送方是赫尔纳迪，最终收款方则是时任克罗地亚总理伊沃·萨纳德（Ivo Sanader），目的是为MOL获取对克罗地亚石油公司（INA）的控制权行贿。2021年，克罗地亚法院据此判决萨纳德六年、赫尔纳迪两年监禁。

赫尔纳迪始终否认指控。近年来，美国和瑞士的国际仲裁法庭已在相关程序中裁定MOL胜诉，未发现腐败证据，国际刑警组织也已将其从通缉名单中移除。

本次匈牙利法院的“承认程序”旨在评估是否将克罗地亚的判决视同在匈牙利作出。法院在判决理由中详细列举了克罗地亚程序的违规之处，包括：

• 侵犯获得公平审判的权利，包括获得公正、无偏倚法官的权利。
• 不合理地限制辩护权，对辩护律师处以罚款，且未允许传唤辩方提议的证人。
• 未给予充分时间准备辩护陈述，且未保障使用母语的权利。

法院特别指出，最初启动此案的法官伊万·图鲁迪奇（Ivan Turudić）曾因偏见被克罗地亚最高法院排除在案件审理之外，但他仍以其他身份参与其中并任命了继任法官。

双边关系与更广泛的冲突

此案是当前匈牙利与克罗地亚之间三大主要冲突之一，另外两个冲突涉及：

1. 亚得里亚海输油管线（Adria-vezeték）的使用争议。
2. 克罗地亚拒绝支付华盛顿仲裁法庭判给MOL的赔偿金。 该仲裁源于MOL依据《能源宪章条约》对克罗地亚提起的索赔。仲裁庭裁定克罗地亚违约，需向MOL支付赔偿（含利息约2.8亿美元）。克罗地亚以欧盟法律为由拒绝支付，并试图寻求欧盟支持。

裁决影响

对赫尔纳迪个人而言，此裁决意味着未来其向匈牙利内政部申请无犯罪记录证明时，将获得“清白”证明。然而，由于欧盟内部的通缉令仍可能有效，其在欧盟内的旅行自由仍受限制。

对于MOL与克罗地亚的财务纠纷，裁决虽不直接相关，但加剧了双边司法合作的政治紧张。MOL现已进入对克罗地亚资产的“发现”（discovery）与执行阶段，以追讨仲裁赔偿。

案件时间线摘要

• 2009年6月： 500万欧元转账发生。
• 2012/2014年： 克罗地亚法院判处萨纳德十年，后减为八年半。
• 2013年： 匈牙利检方因缺乏犯罪证据终止对赫尔纳迪的调查，并拒绝将其引渡至克罗地亚。
• 2015年： 克罗地亚宪法法院因程序错误废除了对萨纳德的八年半判决。
• 2016-2018年： 日内瓦和华盛顿的国际仲裁庭裁定MOL胜诉，未发现腐败。
• 2021年： 克罗地亚法院终审判处萨纳德六年、赫尔纳迪两年监禁。
• 2025年底： 匈牙利内政部应赫尔纳迪申请，重启判决承认评估程序。
• 2026年3月18日： 匈牙利首都法院裁定不承认克罗地亚判决。