西班牙餐厅连锁“黑手党不上桌”因意大利政府反对被迫更名

据《卫报》报道，西班牙餐厅连锁“La Mafia se sienta a la mesa”（意为“黑手党不上桌”）被迫更改其名称。此前，西班牙专利商标局接受了意大利政府提出的异议。

该商标局裁定，该品牌名称有违公共秩序和道德。意大利多年来一直在各级法院和官方论坛上对该名称提起诉讼，认为其破坏了打击有组织犯罪的努力，并淡化了有组织犯罪本身的性质。

该名称此前已曾遭到不利裁决，但仍在继续使用。2018年，欧盟知识产权局宣布该名称无效，理由是其在全球范围内传递了关于黑手党的正面形象。当时的裁决理由指出，该品牌“因此不仅可能震惊或冒犯犯罪组织受害者及其家人，也可能冒犯任何在欧盟境内遇到该商标、且具有平均敏感度和容忍度门槛的人”。八年后，西班牙专利商标局同样做出了有利于意大利的裁决，宣布该连锁店的名称无效。

这家主打意大利-地中海菜系的餐厅连锁辩称，其名称取自一本食谱书，且“黑手党”一词的含义已发生演变，并非仅指犯罪组织。商标局对此表示了一定程度的认同，但意大利方面的论据更为有力。

裁决书中写道：“正如[意大利]所指出的，该组织最常见的犯罪行为包括毒品和武器走私、有组织犯罪、海盗行为、洗钱、公职人员腐败和谋杀。”